Ja tebe nisam pitala s kim si spavao pre mene. Nije me briga.
Du ved ikke, hvem du har med at gøre.
Ti-don l'-ni znao što ste se bave.
Du ved vist ikke, hvem du har med at gøre.
Mislim da ne razumijete s kim radite.
Kig kaptajnen i øjnene, så du ved, hvem du har med at gøre.
Kapetana gledaj u oèi da vidiš sa kim imaš posla.
Jeg er pisse ligeglad med, hvad du har læst, eller hvem du har snakket med.
Ne interesuje me sta ste procitali ili sa kime ste pricali.
Ved du, hvem du har med at gøre?
Znaš li s kime imaš posla?
Du ved ikke hvem du har med at gøre!
Ne znate s kim se kacite!
Nu skal vi nok finde ud af, hvem du har solgt din gift til.
Saznat æemo kome si prodavao svoj otrov.
Har du nogen idé om, hvem du har med at gøre?
Imaš li ti uopšte pojma s kim se zajebavaš?
Du kan tale med hvem du har lyst til, selvfølgelig, men jeg vil advare dig, Professor Seldom er ikke inde for den form for spontanitet.
Slobodno prièaj sa kim želim. Moram te upozoriti da on ne voli spontanost.
Du er vist ikke klar over, hvem du har lagt dig ud med, Stu Kopenhafer.
Pa nisi dobro procenio sa kim se kaèiš, Stu Kopenhaferu.
Hør her, jeg er ligeglad med hvem du er hvad du har, eller hvem du har dræbt.
Slušaj me. Jebe mi se tko si, koga jesi i koga nisi ubio!
Forstår du ikke, hvem du har med at gøre?
Zar ne razumiješ s kim imaš posla?
Jeg ved ikke, hvem du har gang i, men de kan ikke matche ham her dernede, hvis du ved, hvad jeg mener?
Не знам са ким се виђаш, али, ко год да је, сигуран сам да нема оно што имам ја, тамо доле. Знаш на шта мислим?
Men du har ingen ide om hvem du har med at gøre
Али, немаш појма с ким имаш посла.
Jeg skal vide præcis, hvor meget du ved om vores gruppe, om hvem du har fortalt om det.
Moram da znam šta taèno znaš o našoj grupi i kome si sve rekao.
Du aner ikke hvem du har med at gøre.
Не знаш с ким имаш посла.
Vide, hvem du har fortalt om os.
Да сазнамо коме си рекла за нас.
Fordi du skal vide, hvem du har med at gøre hvem du kan stole på.
Zato što moraš da znaš s kim imaš posla. Kome možeš da veruješ.
Så sig, hvem du har brug for.
Reci mi tko ti još treba.
Tja, det fortæller dig, hvem du har med at gøre.
Pa, to vam govori sa kim imate posla.
Jeg ved, hvem du har talt med.
Znam s kim si razgovarala. Harris.
Jeg må vide, hvem du har talt med, og hvad du har sagt.
Moram znati s kime si taèno prièao i šta si taèno rekao.
Vær sød at fortælle os, hvem du har fået den af.
Реци нам ко ти је дао, молим те.
I betragtning af, hvad du har gjort, og hvem du har gjort det mod.
S obzirom na to što znam o vama, šta ste radili i kome...
Har du nu indset, hvem du har talt med?
Znaš li sada s kim si razgovarala?
Tænker du nogensinde over hvem du har dræbt?
Razmišljaš li ikada o onima koje ubiješ?
Når du sidder til bords hos en Stormand, mærk dig da nøje, hvem du har for dig,
Kad sedneš da jedeš s gospodinom, pazi dobro šta je pred tobom.
Og du Pasjhur og alle, der bor i dit Hus, skal gå i Fangenskab. Du skal komme til Babel; der skal du dø, og der skal du jordes sammen med alle dine Venner, for hvem du har profeteret Løgn.
I ti, Pashore, i svi koji žive u tvom domu otići ćete u ropstvo; i doći ćeš u Vavilon i onde ćeš umreti i onde ćeš biti pogreben ti i svi prijatelji tvoji, kojima si prorokovao lažno.
HERRE se til og agt på, mod hvem du har gjort det. Skal Kvinder da æde den Livsfrugt, de kælede for, myrdes i Herrens Helligdom Præst og Profet?
Pogledaj, Gospode, i vidi, kome si ovako učinio. Eda li žene jedu porod svoj, decu koju nose u naručju? Eda li se ubija u svetinji Gospodnjoj sveštenik i prorok?
Fordi HERREN var Vidne mellem dig og din Ungdomshustru, mod hvem du har været troløs, skønt hun hører til dit Folk og deler din Tro.
Zato što je Gospod svedok izmedju tebe i žene mladosti tvoje, kojoj ti činiš neveru, a ona ti je drugarica i žena, s kojom si u veri.
Ja, de have i Sandhed forsamlet sig i denne Stad imod din hellige Tjener Jesus, hvem du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus tillige med Hedningerne og Israels Folkestammer
Zaista se sabraše u ovom gradu na svetog Sina Tvog Isusa, kog si pomazao, Irod i pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevim,
Du derimod, bliv i det, som du har lært, og som du er bleven forvisset om, efterdi du ved, af hvem du har lært det,
Ali ti stoj u tome što si naučio i što ti je povereno, znajući od koga si se naučio,
7.2344999313354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaš pojma sa kime se petljaš. 